-
1 несовершенство
с.imperfezione f, cosa imperfetta -
2 imperfezione
ж.2) дефект, недостаток* * *сущ.1) общ. дефект, недостаток, несовершенство2) экон. незаконченность -
3 imperfezione
f.несовершенство (n.); (incompiutezza) незавершённость, незаконченность; (difetto) недостаток (m.); дефект (m.) -
4 deficienza
f1) недостаток, нехватка; недостаточность, скудность3) недостаток, изъян; несовершенство; пробел ( в знаниях)mettere in luce le deficienze — вскрывать недостатки4) школ. неуспеваемость5) тех. дефект, неисправность6) ген. терминальная нехватка•Syn: -
5 difettosità
-
6 finitezza
f1) законченность, завершённость2) совершенство, мастерство3) книжн. ограниченность; несовершенство; незавершённость -
7 immaturità
-
8 imperfezione
f1) незаконченность, несовершенство2) недостаток; дефектimperfezione della vista / dell'udito — недостатки зрения / слуха•Syn:Ant: -
9 manchevolezza
-
10 deficienza
deficiènza f 1) недостаток, нехватка; недостаточность, скудность 2) (тж deficiènza mentale) слабоумие, дефективность 3) недостаток, изъян; несовершенство; пробел( в знаниях) mettere in luce le deficienze -- вскрывать недостатки 4) scol неуспеваемость 5) tecn дефект, неисправность 6) genet терминальная нехватка -
11 difettosità
-
12 finitezza
finitézza f 1) законченность, завершенность 2) совершенство, мастерство 3) lett ограниченность; несовершенство; незавершенность -
13 immaturità
immaturità f 1) не(до) зрелость immaturità politica -- политическая незрелость immaturità di un'opera -- несовершенство произведения 2) преждевременность -
14 imperfezione
imperfezióne f 1) незаконченность, несовершенство 2) недостаток; дефект imperfezione della vista -- недостатки зрения -
15 manchevolezza
manchevolézza f 1) недостаточность, неудовлетворительность, несовершенство, неполноценность 2) pl недостатки -
16 deficienza
deficiènza f 1) недостаток, нехватка; недостаточность, скудность 2) (тж deficiènza mentale) слабоумие, дефективность 3) недостаток, изъян; несовершенство; пробел ( в знаниях) mettere in luce le deficienze — вскрывать недостатки 4) scol неуспеваемость 5) tecn дефект, неисправность 6) genet терминальная нехватка -
17 difettosità
-
18 finitezza
finitézza f́ 1) законченность, завершённость 2) совершенство, мастерство 3) lett ограниченность; несовершенство; незавершённость -
19 immaturità
immaturità f́ 1) не(до) зрелость immaturità politica — политическая незрелость immaturità di un'opera — несовершенство произведения 2) преждевременность -
20 imperfezione
imperfezióne f́ 1) незаконченность, несовершенство 2) недостаток; дефект imperfezione della vista [dell'udito] — недостатки зрения [слуха]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несовершенство — несовершенство … Орфографический словарь-справочник
несовершенство — См … Словарь синонимов
несовершенство — НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несовершенство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN imperfection … Справочник технического переводчика
несовершенство — 4.18 несовершенство (imperfection): Несплошность или неоднородность в стенке изделия или на его поверхности, выявляемая методами контроля, указанными в настоящем стандарте. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несовершенство — ▲ наличие ↑ недостаток (какой) несовершенство наличие недостатков. примитив. примитивный. упрощенный. оставлять желать лучшего. оставлять желать многого. далекий от (# совершенства. # от того, что нужно). хромать (знания его хромают). хромать на… … Идеографический словарь русского языка
Несовершенство — ♦ (ENG imperfection) (лат. vitium) состояние человеческой греховности, а следовательно, несовершенство в глазах Бога … Вестминстерский словарь теологических терминов
несовершенство — netobulumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. imperfection vok. Fehler, m; Unvollkommenheit, f rus. несовершенство, n pranc. imperfection, f … Fizikos terminų žodynas
Несовершенство (дефект) рынка — [market failure] , иногда говорят о «провалах» рынка; широко распространенный в западной экономической литературе термин, которому пока нет четкого определения. Объясняют его обычно от «противного»: сначала выясняют, что есть «успех»… … Экономико-математический словарь
несовершенство рынка — дефект рынка Иногда говорят о «провалах» рынка; широко распространенный в западной экономической литературе термин, которому пока нет четкого определения. Объясняют его обычно от «противного»: сначала выясняют, что есть «успех» идеализированного… … Справочник технического переводчика
НЕСОВЕРШЕНСТВО РЫНКА — (market imperfection) См.: несовершенная конкуренция (imperfect competition). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов